Non à la fracturation hydraulique! - Mode d'emploi

Photo: AFP

Ma traduction libre d'une liste utile pour le militant en herbe.

Ce que vous pouvez faire dès maintenant pour arrêter la fracturation hydraulique!

Peut-être avez-vous pris connaissance récemment des dangers associés avec la fracturation hydraulique ou fracking, pour les intimes; ou peut-être êtes-vous un militant de longue date, ou vous vous situez un peu entre les deux.

Si vous vous demandez ce que vous pourriez faire pour arrêter cette méthode destructrice et nuisible pour forer salement pour extraire du gaz naturel, alors songez à ce qui suit et agissez selon les suggestions qui font le plus appel à vos passions, vos intérêts et vos talents.

S.V.P. partagez cette information avec toute personne qui pourrait être intéressée!

Le pouvoir des gens est la vraie puissance sur cette terre et même les volontés des rois, des politiciens et des corporations doivent plier face à nos demandes quand nous parlons tous ensemble d'une façon très claire!

Ce que vous pouvez faire dès maintenant:

-Parlez de fracturation hydraulique et de vos préoccupations sur les impacts potentiels pour la santé humaine, l'environnement et les économies locales aux membres de votre famille, aux élus, à vos copains de travail, aux membres de votre communauté religieuse, au gymnase, ou dans tout autre organisme dont vous êtes membre. Parlez-en publiquement au magasin, chez le coiffeur, à la bibliothèque, à vos voisins, et aidez-nous à soulever un mouvement irrésistible pour que la fracturation hydraulique soit interdite et décourager la production d'énergie sale.

-Faites des copies des plusieurs documentaires sur la fracturation hydraulique et distribuez des copies à tous les gens mentionnés ci-haut, dont les membres de votre conseil de ville, le maire, les élus provinciaux et fédéraux.

-Donnez à tous ces gens mentionnés ci-haut ce lien pour regarder le film Gasland en ligne gratuitement: http://thoughtmaybe.com/video/gasland

-Soyez présent à tous les évènements qui ont rapport avec la fracturation hydraulique que vous pouvez trouver (cela compte pour 90% de la réussite), et emmenez un ami avec vous, parce que le nombre de participants y compte pour beaucoup. Ceci inclus des évènements éducatifs (soirées d'information), des visionnements de film, des audiences législatives et départementales d'agences, des manifs contre la fracturation hydraulique et les marches, les rassemblements politiques, et les conférences de presse.

-Envoyez des courriels ou appelez les gens et les groupes qui se préoccupent de la fracturation hydraulique et partagez l'information que vous avez obtenue qui vous concerne avec vos contacts, surtout si on fait un appel à tous pour appuyer une cause.

-Écrivez des lettres aux éditeurs des maintes journaux et essayez même d'écrire un reportage pour un journal, un site Web ou une revue. Ils se cherchent toujours des évènements ou des faits divers controversés pour attirer l'attention.

-Impliquez-vous dans le groupe local contre la fracturation hydraulique de votre région et aidez à solidifier un mouvement populaire puissant pour arrêter cette pratique nuisible.

-Allez à votre hôtel de ville et soyez présent lors des séances du conseil municipal, et partagez ce que vous savez de la fracturation hydraulique et ses dangers avec vos élus.

Signé:

Albert Brown
Healing Transformations
beingsamadhi@gmail.com


Ne doutez jamais qu'un petit goupe de citoyens engagés et réfléchis peuvent changer le monde. En effet, c'est la seule façon de le faire. - Mead

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

What You Can Do Now To STOP FRACKING !
Submitted by buckleynate on Wed, 2011-01-12 23:46

Perhaps you have become recently aware of the dangers of hydraulic fracturing or fracking as it is more commonly known, or you are a seasoned activist, or somewhere in between the two.

If you are wondering what you can do to help stop this destructive and harmful method of dirty natural gas drilling then please consider the following and act on the suggestions that most speak to your passions, interests and skills.

Please spread this information to all who may be interested!
People power is the real power on this earth and even the wills of kings, politicians and corporations must bend to our demands when we speak in a unified and clear manner!

What you can do now:

* Talk about fracking and your concerns for the potential impacts on human health, the environment and local economies to family, friends, elected officials, coworkers and fellow members of your church, gym or other organizations. Talk in public at the store, barber shop or library to your neighbors and help us create an overwhelming movement to ban fracking and dirty energy production.

* Make copies of the various documentaries about fracking and give out the dvds to all of the above, including your town board members, mayor, state assembly and senators, and your federal congresspeople and senators.

* Send all of the above this link to watch Gasland the film online for free http://thoughtmaybe.com/video/gasland

* Show up (which is 90% of all success) at every fracking related event you can and bring friends because numbers matter. This could include educational events, film showings, legislative and departmental hearings, anti-fracking protests & marches, political rallies, and press conferences.

* Email or call folks and organizations about fracking and forward all the relevant info you receive from us to your contacts, especially when their is a general call of "All Out To Support" an action.

* Write letters to the editor to various newspapers and even try your hand at writing a small article for a newspaper, website or magazine. They are always looking for controversial stories and subjects to highlight.

* Get involved in your local anti-fracking group and help to build a powerful grassroots movement to stop this harmful practice.

* Go to local town hall or city council meetings and inform your public officials about fracking and its dangers.

Albert Brown
Healing Transformations
beingsamadhi@gmail.com
Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has- Mead

Link: http://buffalo.indymedia.org/content/what-you-can-do-now-stop-fracking